陰間にぶん殴られる絵 An illustration of someone being punched by an onnagata from a first-person perspective
2026年9月3日現在、鮠ｻ陦のピクシブで一番見られている作品です。こういった文章を書いたこともあります。
As of September 2, 2026, this is the most-viewed work on Pixiv by HAYASATOU. I’ve also written pieces like this before.
顔が正面を向いていて不気味さを演出。陰間が人をぶん殴る絵を描いた理由としては、美少年が人を切ったりぶん殴ったり殺したりしてGTAみたいなことをしたら面白そうだなって思ったからです。ショタコンの漫画では通常竿役がショタにイタズラすることが世の常なんですがその逆をやってみたかったのです。なんにしろ陰間だからなおさら。美少年にちょっとした不気味さと狂気を入れておきたい。鮠ｻ陦はそんな奴なんです。
https://www.pixiv.net/artworks/144890307
The face is facing forward, creating an eerie atmosphere. The reason I drew a picture of the onna-gata beating someone up is that I thought it would be interesting if a beautiful young boy did things like cutting people up, beating them, or killing them—kind of like in GTA. In shota-con manga, it’s usually the norm for the older male character to molest the shota, but I wanted to try the opposite. After all, he’s an onna-gata, so all the more reason. I wanted to give the beautiful young boy a touch of eeriness and madness. That’s just the kind of guy HAYASATOU is.
結構いいねやブクマを付けてくださる方がいてマジで嬉しいです！誰か一人でもいいねやブクマしてくれる方がいるとマジで嬉しいです。どうしていいねを付けてくれるのかを聞いてみたいので感想をドシドシ送ってください。
I’m seriously happy that some people are giving my posts “likes” and “bookmarks”! I’m genuinely happy whenever even just one person gives me a “like” or “bookmark.” I’d love to know why you’re giving me “likes,” so please feel free to send me your thoughts.
それに感銘受けたり共感できたりする方がいたら結構嬉しいです。自分の空想の中の話ですが、自分が仮にショタコンだとしたら美少年に殺されて〜〜って思うときもあります。表現したいことが結構迷うこともありますが、この作品に書いた説明を忘れないようにしておきます。ミンクの味噌汁。
I’d be really happy if anyone found this story moving or relatable. It’s just a story from my imagination, but sometimes I find myself thinking, “If I were a shota-con, I’d love to be killed by a beautiful young boy…” I often struggle with how to express what I want to convey, but I’ll make sure to keep the explanation I wrote for this work in mind. Mink Miso Soup.
鮠ｻ陦が投稿した初めての小説は嘘日記！ The first novel HAYASATOU posted was The Fake Diary!
この前の記事で、数撃ちゃ当たる戦法で当てようっていうことで#summerfestivalのタグを付けて投稿するっていう話をしていました。絵を描くよりも小説書けば楽だろうと、5時間ぐらい掛けて書いた創作の嘘日記を投稿しました。確かに絵を描くよりは機材を準備する手間が省けて楽ではあるが、表現力が確かめられるなと思います。つーか、絵を描くのと小説書くのとどっちむずいんだろうな。毎日、キーボードでタイピングしていて（2026年8月28日時点での）寿司打の記録はこうだったし（ランキングは10人中で3位ぐらいの成績）目を閉じながら日記も書いたこともあるけど、思ったことをじゃんじゃん書くっていうのって特に外や周りに人がいる環境だと結構難しい。寝ているときや就寝時とかによくあいつらの想像をする。ネカフェの鍵付き個室で書いてみたこともあるが、結構馬鹿にならないぐらい高いのだよ。
In my last post, I mentioned using the “spray-and-pray” strategy by tagging my posts with #summerfestival. Thinking it would be easier than drawing, I spent about five hours writing a fictional “fake diary” and posted it. It’s true that it’s easier than drawing—since I don’t have to go through the hassle of setting up my art supplies—but I feel like it really puts my expressive skills to the test. Come to think of it, I wonder which is harder: drawing or writing a novel. I type on a keyboard every day—as of August 28, 2026, my “Sushi-Da”(Japanese only typing game) record looked like this (I ranked around 3rd out of 10 players)—and I’ve even written diary entries with my eyes closed, but just writing down whatever comes to mind—especially when I’m outside or surrounded by people—is actually pretty difficult. I often imagine those characters when I’m asleep or getting ready for bed. I’ve even tried writing in a locked private room at an internet café, but it’s actually pretty expensive—not something to be taken lightly.
なんかさ、ダ・ヴィンチ・恐山=品田遊みたいになりたいな。(みんなのスマホのホーム画面を見せてもらったという記事でポメラリンクがあったのでなんか嬉しい)。鮠ｻ陦は興味があること以外の文章を書くと結構壊滅的になるという弱点も持っていて、人の多いところに行きたくないという癖も持っているからこのコンテストでの優勝は多分できないが、ワンチャン共感できる人はいるかもね。ファンがついたら良いな！
You know, I kind of want to be like Da Vinci-Osorezan = Yu Shinada. (I was kind of happy to see a Pomera link in an article showing smartphone screens.) I have this weakness where my writing falls apart completely when I write about anything other than what interests me, and I also have this habit of not wanting to go to crowded places, so I probably won’t win this contest, but there might be a chance that some people can relate. I hope I get some fans!
メインはブログって言うことで更新頻度を週3日ぐらいにして、ピクシブの投稿するのは週一にします。というか、数撃ちゃ当たる戦法って言っていたんだけど社会人には結構厳しいよね。
Since my main focus is my blog, I’ll update it about three times a week and post on Pixiv once a week. I mean, I used to say it was a “spray-and-pray” strategy, but that’s pretty tough to pull off as a working adult…
コメント 利用規約を理解したうえで書いてね。