皆さんのお久しぶりです。いかがお過ごしでしょうか？鮠ｻ陦はランミア国人で今でもこの土地に住んでいるのですが、このままだとも熱帯になってしまいそうです。夏の熱帯夜も海外に行った気分でテンションが上がったり、クーラーでぬくぬくしたりしていてなんとか生活ができています。
It’s been a while, everyone. How have you all been since I moved the server to Amsterdam? I’m from the Llaammia and still live here, but it looks like this place is turning into a tropical climate. I’m managing just fine—I get excited by the tropical summer nights, which make me feel like I’m abroad, and I stay cozy under the air conditioner.
ネットを休んでいた間に今まで何をしていたかというと、暇を見つけて文章とかイラストを描いたりしていました。鮠ｻ陦がピクシブのアカウントを立ち上げたのは早いもので、ピクシブのアカウントを作成し初投稿から1年が経とうとしています。アカウント立てたから何もしないっていうのもあれだし、9月6日までのピクシブの公式企画夏祭り#summerfestivalのタグつけて絵や漫画で描いたり、小説とか短歌やポエムや雑記でも数撃ちゃ当たる感じでいくつか応募してみようか。夏祭だけに！！！どのようなファイル形式でも、必ず全年齢で応募しておきます。8月ももうすぐ終わりですが、熱中症には気をつけてください。定期。
As for what I’ve been up to while taking a break from the internet, I’ve been writing and drawing illustrations whenever I had some free time. It’s hard to believe how quickly time has flown since I created my Pixiv account—it’s almost been a year since I made it and posted my first piece. It would be a shame to just let the account sit idle now that I’ve made it, so I’m thinking of participating in Pixiv’s official “Summer Festival” event (#summerfestival), which runs until September 6. I’ll try submitting a few entries—whether they’re drawings, comics, short stories, tanka, poems, or just random musings—with the mindset that “if I throw enough out there, something’s bound to stick.” It is a summer festival, after all!!! No matter the file format, I’ll make sure all my submissions are rated “All Ages.” August is almost over, so please be careful not to get heatstroke. As always.
8月21日にkritaと安い中古の液タブを使って描いてみました。kritaは皮膚を感知するのが強いので誤操作が多くて使い勝手が悪いです。クリスタも重いから、便利な機能が多い。一長一短ですよね。ホントに。今日、初めてまともに匿名ラジオを聞きながら作業していたら効率は前よりもまともになった。クラブロデオのスロットの配信を聞くけど純ハズレがどういう作用するのかとかゲーム性が全然わからないけど、音楽がかっこいいよね。ようつべをラジオにするという習慣はスクボの4コマ漫画（サイトが閉鎖になってしまってツイッター（ショタBLにあまり抵抗なければ見てもいいのかもしれない）でしか見れない）を見たり雨宮とかが出てくる同人誌を見るときにたま〜に爆発音をめっちゃブラウザタブ開いて耳ン中を戦場にしていた以来。ラジオとか聞くと自分に語りかけるとかなく、配信者が好き放題お話しているので話半分って感じです。まぁギャンブルは安易にやりたくないので、配信やようつべを聞くに限ります。
On August 21, I tried drawing using Krita and a cheap, used graphics tablet. Krita is very sensitive to skin contact, so I end up making a lot of accidental touches, which makes it hard to use. Clip Studio Paint is heavy on resources, but it has a lot of handy features. They both have their pros and cons, don’t they? Really. Today, for the first time, I actually worked while listening to an TOKUMEI radio show, and my efficiency improved compared to before. I listen to Club Rodeo’s slot machine livestreams, but I have no idea how “jun-hazure” work or what the gameplay is like—though the music is cool. My habit of using YouTube as a radio goes back to when I’d occasionally open a ton of browser tabs to watch SCHOOLBOYS!’s four-panel comics((The site has been shut down, so you can only view it on Twitter—though if you don’t mind shota BL, you might want to check it out.)) or doujinshi featuring characters like Amamiya, turning my ears into a battlefield of explosion sounds. When I listen to radio or streams, the hosts just talk whatever they want without addressing me directly, so I kind of tune it out half the time. Well, I don’t want to get into gambling lightly, so sticking to streams and YouTube is the way to go.
敬具
コメント